Посмотрела характеристику диска на Озоне....
Ни оригинальной звуковой дорожки, ни допов, удалённых сцен, ни интервью с актёрами.... .....
Выходит, тупо перекатали фильм с киноплёнки....как в прошлом году вышли кастрированные "300" в мае месяце....странно....чего тогда было так кричать об официальном выходе лицензионки, если на ней ничего нет. И чем тогда она отличается от пиратки? Да ничем, по сути дела.....Вот вам и лицензия.....

Тали
Да...самая первая пиратка была просто ужасная.....это которые продаются по 100 рэ, и на них по 8-10 фильмов...
Вторая у меня очень хорошего качества и изображение отличное. Но озвучка та же
Теперь и не знаешь, покупать лицензию или нет....Только из-за нормального перевода? Как-то не хочется...за рубежом небось с допами выпущено....иначе откуда бы они сцену с больным Джером выложили Вобщем, не ожидала я от Вест-видео такого облома.....

У меня одна надежда - может, на Озоне не все характеристики выложены? Хочется сам диск подержать в руках, и почитать характеристики. Хотя уже давно такая тенденция, что выпускают "упрощенную" лицензию - только с русским звуком, и без допов и оригинальных дорожек. Цена такому диску 150 рэ, не больше. Недавно прикупила пиратку "Superbit" - там оригинальная дорожка и две русских, но перевод не киношный, какой-то левый. Качество картинки хорошее, есть еще английские/французские/испанские субтитры.

http://www.ozon.ru/context/detail/id/38 … =kinopoisk
Кажется, Озон обновил информацию по фильму, потому что сейчас уже дано другое описание ДВД - 2 диска, и оригинальный звук тоже есть.
В качестве бонусов:

Разговор с автором Сесилией Ахерн
"Игра в щелочке"
Добавленные сцены
Music Video: James Blunt "Same Mistake"
Трейлеры: оригинальный и дублированный
Анонсы

Купила двд перевод не очень качество записи не плохое, но это пока не оригинал, да и стоит не дорого, но это лучше чем пиратка, увы, на озоне заказать двд не могу, а сколько он стоит, ну так может кого попрошу в России мне заказать.

Наконец я купила сегодня!!!!
Двухдисковое издание, на одном диске фильм, на другом допы.....
Качество очень хорошее, резкость, цвет. Даже лучше, чем в кино. Сижу , радуюсь, как слон!!!

Да очень необычная в Ирландии природа.Красиво ,так фиолетовые цветы на зелёном поле.Идущий по дороге Джерик на встречу своей судьбе .К женщине с которой его соединил привычный поход к себе домой.Романтично.Вот идёт молодой парень по дороге ,на которой ему знаком каждый камешек.привычная картина парка.И вдруг в его мысли  и мечты врывается незнакомка :необычная девушка,стоящая разодетая как радуга,на краю дороги.
И уже после тот момент когда она убегает в его куртке.Ведь если это серьёзно ,то встреча обязательно будет.И потом на всю жизнь ,пока смерть не расстанет их.

Кадрики из любимого нами фрагмента 

Я с удовольствием    в растроеных чувствах посмотрела  этот фильм. Особенно меня приколол  стриптиз  Джерика в  семейных трусах в цветочки. Здорово! Каждый раз смотрю и потешаюсь от  души. Это ж надо так здорово придумать. Но когда он пел карооке я просто не могла отвести от него глаз. До чего же черт возьми КРАСИВ! А  первая встреча их на дороге - красавец писаный! Фильм очень чувственный. И вроде бы Джери там не много, но он как бы самим собой заполнил весь фильм.  Зря все так набросились на Хилари Свонк. Она очень хорошо передала и любовь и  свою тоску по любимому. Я ей верила и сочувствовала. Представляю, как это любить такого мужчину  и безвозвратно потерять его.Любая бы на ее месте вела себя так. Правда от присутствия урны с прахом Джери что то мне стало  жутковато. На моем диске его зовут Джери (так перевели). А вот то,  что не вошло в фильм, где он приходит в Турагенство - О...О...Это просто ужас! Хорошо, что не показали в  фильме . Это клоунада какая-то.

Купила вчера лицензию, и тут меня ждал сюрприз... Картинка оказалась квадратной, а не широкоэкранной, 16:9, как написано на обложке. Так что у меня теперь есть "квадратный" фильм с нормальным переводом и широкоэкранная пиратка с переводом чуть похуже...

Кстати, все-таки эта роль у Джеррика - одна из лучших. В ней что-то есть... я снова и снова думаю о нем в этом фильме, его лице, глазах... Это как бы квинтесенция его жизненного реального обаяния... Не костюмированного или героического, а  именно реального, недаром  он во время первой встречи с Холли говорит свою(   ее он произносил в одном интервью ) фразу о том, что раньше  он был неразборчив в любви, а теперь вот  понял, что существует  одна лишь женщина ( я  говорю не совсем точно, потому что перевод этой фразы разный, но он точно говорит о себе).

Отредактировано Cassa_Net (2008-06-25 15:36:47)

Девочки, привет! Я - новичок, влюбилась в Джерри именно после фильма "P.S. I love you"! Скупила почти все фильмы с ним, какие нашла в инете.
В PS Джерри такой романтик! Господи, ну, почему такие мужчины бывают только в кино и книгах!!!
Он безмерно обаятелен, сексуален, харизматичен, красавец-юморист, музыкален - господи, ну, что еще можно хотеть от мужчины?
И безумно любит свою жену... Кстати, я не согласна, что Хиллари так уж не подходит ему в этом фильме. Мне кажется, кастинг для этого фильма происходил по принципу: "Возьмем двух бойцов и снимем с ними романтический фильм" (ну, никак у меня не поворачивается язык назвать PS комедией).
Спасибо за ссылку на удаленную сцену в турагенстве. Я ужаснулась и ... обрадовалась - что не
вставили они ее  в конечный вариант фильма, все-таки, лучше не видеть  мужа Холли во время болезни. А уж поклонницам Джерри и подавно!
Фильм заставил меня поплакать от души. Потом заставила мужа со мной пересмотреть, ему тоже в целом понравился.
Хотелось бы еще увидеть какой-нибудь фильм, где Джерри играет современника из реальной жизни - а то он все больше по нереальным персонажам специализируется: Призрак, Дракула, Леонидас, на подходе Кейбл (из "Игры"). А Джерри Кеннеди ему потрясающе удался!

А я могу добавить " Игру их жизни", где он играет вратаря футбольной команды. Милый скромный фильм  и Джерри очень хорош - как писал критик, он бегает и прыгает гораздо быстрее, чем прототип образа, который он воплотил.