marina
Гы! Что-то злостный у меня нынче настрой.
Да, я в теме про покупки написала о сегодняшнем удачном набеге на магазин.
О! Увидела Эскамильо. Впечатляет он, безусловно, больше, чем дон Хозе. Баритон низкий, немного резковаты переходы от нижнего к верхнему регистру, но более или менее, куплеты слушать можно. А как там в начале вторго Акта под "Цыганок заиграла кровь..." ребятки каблучками отстукивали... ууууу...
Мастера bel canto
Сообщений 421 страница 450 из 1000
Поделиться4212008-06-19 21:31:09
Поделиться4222008-06-19 21:48:55
Тали
видела уже твои покупки... А от ребяток и каблучков кровь взыграла?
Поделиться4232008-06-19 21:57:45
marina
Ну, да, ну, да. И тореодор такой фактурный.
Поделиться4242008-06-19 22:20:19
Ох ты, ах ты!!! Эстетическое наслаждение? Хи!
Поделиться4252008-06-19 22:36:31
Гы-гы! Экстатическое.
Если учесть, что после арии Хозе с цветком я из вредности прослушала Гедду... ты меня понимаешь.
Поделиться4262008-06-19 22:55:17
Тали
Ха-ха-ха!!!!!!!!!!!!!!!! Очень даже понимаю!
Поделиться4272008-06-19 23:18:38
marina
Слушай, а какая фотка у Каррераса на том диске. КрасавЕц!
Поделиться4282008-06-19 23:40:15
Тали
А-а-а-а! Оценила!!! Совершеннейший красавЕц!!!! Действительно шикарный мужик в молодости был!!!!!!!! Испаа-а-анец!!!
Поделиться4292008-06-19 23:52:06
marina
Ну, дык... Как не оценить! Роста он не слишком большого, но рожица... ууууууууууу... а глазки!!!
Испаа-а-анец!!!
Это что-то!!!
Поделиться4302008-06-20 00:19:56
а глазки!!!
Вот-вот! Глазки!!! И когда включаешь диск и представляешь эти глазки.... Вот тут то все и происходит....
Поделиться4312008-06-20 00:27:41
marina
Ой, да! Глазки Варгаса, например, как-то не настраивают на романьтизьм.
Поделиться4322008-06-20 00:40:09
Тали
Согласна, глазки Варгаса, всего лишь глазки мексиканского мальчика из большой и не очень богатой семейки, а вот глазки Каррераса в молодости... Ух!!!! Ах!!!! Ох!!!! В сочетании с голосом такой романьтизьм получается!!!! Хе!
Поделиться4332008-06-20 00:52:24
marina
Да глазки и не в молодости вполне себе ничего глазки! У меня на MP3шном диске он далеко уже не вьюнош, а глазки ой-ёй-ёй! Даже так поглубже, с творческим горением...
Ты Викерса не смотрела? А то, может, я наговариваю на человека.
Поделиться4342008-06-20 01:22:42
Ты Викерса не смотрела? А то, может, я наговариваю на человека.
Еще не смотрела, ща попробую поискать.
Поделиться4352008-06-20 17:07:15
Гы! Меня очень впечатлило, как в начале третьего акта показан труд контрабандистов. И кораблик у них, и повозки, и народа толпа... прямо-таки целая индустрия незаконной перевозки товаров.
Поделиться4362008-06-21 01:15:55
Так у тебя диск Best of Opera Tenors? Там первая дорожка La donna e mobile в исполнении Гедды?
Поделиться4372008-06-21 01:18:24
Я уже тута.
Прослушала сидюшный сборничек - ну, некоторые, орут, конечно, не в меру, но в целом впечатление хорошее. А сейчас слушаю Искателей... Отдельная рассказка... Запись неплохая 1950 года. Слушать на родном языке странно до невозможности. Вполне приличный Зурга - Захаров, жутковатенькая Лейла - Казанцева (блеет ужасно).
Лемешев - это не Надир!!! Однозначно!
Нет... Лейлу слушать невозможно... катастрофа...
Поделиться4382008-06-21 01:20:37
Тали
Нет у меня диск Great tenor arias. Первой идет Альфредо Краус с куплетами герцога же... Это традиция такая, что ли?
Поделиться4392008-06-21 01:20:42
Зато ты теперь имеешь полную возможность оценить всю прелесть перевода, о которой я тебе рассказывала.
Поделиться4402008-06-21 01:23:07
marina
О как интересно. А исполнительский состав почти тот же, что у меня. А Викерс у тебя что поет? У меня как раз арию Хозе с цветком.
Поделиться4412008-06-21 01:28:40
А Викерс у тебя что поет? У меня как раз арию Хозе с цветком.
Именно ее!!!
Поделиться4422008-06-21 01:32:38
marina
И как впечатления?
А Гедда у тебя что поет? У меня еще Nessun Dorma в конце диска. Кстати, точно, напоминает традицию. Герцог часто идет первым, а Калаф последним.
Поделиться4432008-06-21 02:04:44
Тали
у меня сегодня два сильнейших потрясения. Это исполнение Викерса и мадам Казанцева. Такой арии с цветком я еще не слышала. Что он творит со звуком, уму не растяжимо...
Но Казанцева-Лейла - это что-то где-то!!! Она выдает такие трели опереточные, что хоть стой, хоть падай!!! Из всего состава Искателей одиного Зургу можно слушать, остальное - это... неописуемо!!!! СТрашная штука сравнение... Послушаешь действительно хорошего и то, что казалось хорошим уже ни в какие ворота не лезет. Надир блеет, а Лейла - это уже не Лейла, а Веселая вдова, причем не самого лучшего пошиба...
Гедда у меня поет из Легара Паганини, Богему, кстати из Веселой Вдовы и все.
Nessum Dorma у меня поет Карерас, но тоже в конце.
Поделиться4442008-06-21 02:17:37
marina
Почти культурный шок! Гы!
Да, разные подборки. Но тоже интересно посравнивать. У меня Краус поет Богему. А Una furtiva lagrima поет Луиджи Альва. Кстати, мне нравится. У тебя нет его?
Поделиться4452008-06-21 02:45:14
Тали
Интересно для сравнения. Альвы у меня на этом диске нет.
Про культурный шок - это ты в точку! Кстати о русском переводе. Когда Зурга с Надиром поют свой дуэт - я просто падаю под стол. "Братья навек, друзья, друзья..." Немного смешно звучит. Кстати, романс Надира я слышала в двух переводах.
Один такой:
В сияньи ночи лунной
Ее я увидал
И арфой многострунной
Чудный голос прозвучал.
Но чистых наслаждений, блженства без конца
Душа была полна упоения и счастья.
Звезды в небе мерцали над задремавшею землей
Вот она, сняв покрфвало лик явила мне свой.
Но чистых наслаждений, блженства без конца
Душа была полна упоения и счастья.
Прощай, навек прощай...
А Лемешев поет несколько другой вариант.
В сияньи ночи лунной
Ее я увидал
И арфой многострунной
Чудный голос прозвучал.
В тиши благоуханной
Лилися звуки те
И грезы и желанья
Пробудили в душе моей
Звезды в небе мерцали над задремавшею землей
И она, сняв покрывало вдруг предстала предо мной
Но ласковые взоры
Восторги без конца...
О где же ты мечта
Где вы, грезы любви и счастья.
Нвек прощай мечта,
Прощай греза любви.
Поделиться4462008-06-21 02:51:41
marina
Ну, "лемешевский" вариант я, можно сказать, с ранней юности знаю. А второй ты где слышала, в чьем исполнении?
Поделиться4472008-06-21 03:21:20
Тали
Второй вариант я услышала в исполнении какого-то нашего совертского грузина... забыла... малознакомая личность для меня, где-то так судя по кадрам в начале шестидесятых пел. Тянул он эту арию ужасающе, еще хуже Лемешева.
Отредактировано marina (2008-06-21 03:23:44)
Поделиться4482008-06-21 04:03:36
marina
Да уж, наши тянут неимоверно...
Поделиться4492008-06-21 22:08:23
Решила послушать отечественный вариант Искателей заново. Нет, ну, кошмар полный. А ты Кармен послушала? Нэлепп вроде бы считается одним из лучших исполнителей Хозе, но я давно его не слышала.
Поделиться4502008-06-21 22:10:50
Тали
Я как раз сижу и тупо смотрю на коробочку из-под диска, размышляя, восприму я сейчас на коньячную голову это или нет. Попробую, однако... впечатлениями поделюсь.
Похожие темы
Мастера bel canto (продолжение 1) | Наши увлечения | 2008-11-30 |