В этот момент, я обычно "краду" романчики "№на один день" у сестры и читаю, не задумываясь над текстом...    Хотя это бывает редко. Даже в отпуск беру пару-тройку книг любимых авторов. За что глубоко благодарю создателей мягкой обложки!!!

А "иже с ними" - это кто?
Вот уж не думала, что Макса Фрая можно причислить к жанру фантастики.

спасибо за ссылочку! А почему ты удивилась?

Да пусть себе висит, жалко что ли?  Вообще на стыке жанров и направлений, а также междисциплинарных исследований порой рождается самое интересное. 
Если уж Хайдеггер висит между феноменологией, экзистенциализмом и герменевтикой, то что возьмешь с какого-то Фрая...

Romantic Angel, я тебя поздравляю! Я сама тоже недавно Леру. (Облазала весь магазин и ухватила последнюю в твердом переплете, а остальные были "карманные" - я такие не очень люблю)

Отредактировано red rose (2007-05-06 16:13:08)

я не называла, какую книгу я купила!    а ты про какую говорила?

А я- "Духи дамы в чёрном" , "Странный брак Рультабия" (это всё в одной книге...)

Тали, Спасибо))) Точно не буду. Я в свое время перечитала немало, "странных" книг с претензиями. Но, надоело, в мире слишком много хороших и приятных книг, чтобы тратить свое время на абы что. Хотя с др стороны, не прочитаешь-не поймешь где что.
А ты, молодец, раз не боишься лазать сквозь такие словесные дебри, а потом еще долго это обсасывать!))

Они же не кусаются 
Но есть один минус - если к ним адаптируешься, то "хорошие и приятные книги" вызывают только зевоту 

Отредактировано Тали (2007-05-07 18:07:21)

Nadya, Коэльо - это примитивное изложение краткого курса "эзотерики" для домохозяек.  Ррррррррррр!!!!  daiblo.gif
Как я плевалась после Алхимика!  daiblo.gif  Во-первых, совершенно примитивный язык. Можно было бы списать на перевод, но то же издательство прекрасно переводило КК, стало быть, переводить было нечего. Во-вторых, теория упрощена до полной утраты смысла. В-третьих, если ты пишешь про суфиев, то имей смелость так и назвать произведение.  О, не будите во мне зверя упоминанием об этой бездарности!

Я у Коэльо читала почти все книги. Ругаться уж так не буду, но не скажу, что ах какой восторг. Что касается примитивности языка, то мне кажется там имела место не ошибка переводчика, а замысел автора. Думаю (только мое мнение тк ничего про него нигде не читала, и не собираюсь) что он пытается говорить с читателем как с ребенком, заново объясняя прописные истины, чтобы взглянуть на них под новым углом зрения.  Может, конечно, все проще и у него просто не получается писать лучше и ярче. Тоже вариант. Из того что читала у него мне тогда понравилось "Алхимик" и "11 минут", но может это было первое впечатление, пока перечитать желания не возникло.
Хотя, может Коэльо и примитив, но я все ж рискну его защитить, тк одной моей знакомой его книги помогли оправиться и прийти в себя после смерти мужа, а значит для чего-то они были написаны.

Ну и хорошо что помогли. Но я все же соглашусь сТали, что Коэльо - это писатель, книги, которого не на века и даже не на несколько дней. Там мешанина из христианских, и всяческих других философских учений и настроений. Куча вещей взята из Библии. Вообщем, на мой взгляд у него каша та еще в голове, а значит и на страницах.

Romantic Angel, отличная инфа!! Следующий год - юбилейный!!! Кстати, есть предложение, как-нибудь по особенному отметить этот день на форуме... Как все на это смотрят? Ведь, как я поняла, форум был создан после показа ПО?..

Nadya
ВРемя пока есть, что что-то придумать. Но мне кажется, что если на нашем форуме появиться к этой дате полный фанфик, который пишет Тали - это уже будет как одно из мероприятий по празднованию 140 годовщины родителя "Призрака". Ну и еще что-то придумается потихоньку.